Ya ha comenzado en todo el mundo la cuenta atrás del esperado lanzamiento, mientras VU Games se planifica para lanzar al mercado, de forma simultánea, las versiones localizadas de Half-Life 2 en inglés, francés, español, italiano, alemán, chino tradicional y simplificado, ruso, coreano, tailandés y japonés.
La expectación a nivel global que ha creado Half-Life 2 ha alcanzado límites sin precedentes, de forma que consumidores de todo el mundo marcan en sus calendarios el 16 de noviembre como fecha para comprar el juego. El producto Half-Life 2 incluirá Counter-Strike: Source. VU Games también lanzará Half Life 2 Collector’s Edition, que incluirá Half-Life 2 en formato DVD-ROM, Counter-Strike: Source, Half-Life: Source, una camiseta de edición limitada de regalo y una guía oficial de Half-Life 2.