Valve ha publicado el primer vídeo de Portal, el juego de puzzles dimensionales que acompañará al Episodio 2 de Half-Life 2. El juego parece sencillo, pero la cosa se complica rapidamente: disponemos de un arma que abre portales dimensionales de entrada y salida, y con su ayuda debemos pasar niveles.